Page 88 - P071 IT Francehopital Katalog

Transport and storage | Transporte y almacenamiento TS

87

Removable rolling shutter
This is not a simple rolling shutter, but a thorough research on colours,
materials, shapes and meticulous engineering of mechanical parts. Its
mauve colour is elegant and relaxing. The full width aluminium handle is
pleasant to the touch. Handles at various heights mean no bending over
is necessary while opening. The shutter opens upwards: removing it is
effortless, cleaning the interior is made easier and, while open, it collects
less dust.

Persiana enrollable desmontable
No se trata de una simple persiana enrollable, sino de una minuciosa
investigación sobre colores, materiales, formas y una meticulosa ingeniería
de las piezas mecánicas. Su color malva es elegante y relajante. La manilla
de aluminio de ancho completo es agradable al tacto. Los tiradores a
distintas alturas hacen que no sea necesario agacharse para abrirla. La
persiana se abre hacia arriba: se extrae sin esfuerzo, se facilita la limpieza
del interior y, mientras está abierta, acumula menos polvo.

Rolling shutter and transparent door version
The Preciso TRS columns can be closed by
a) a rolling shutter
b) a transparent door
and equipped internally by choosing among a broad range of ISO compliant
accessories.
n See the ISO accessories on page 92

Versión con persiana enrollable o puertas transparentes
Las columnas Preciso TRS pueden configurarse con un cierre frontal
a) con persiana enrollable
b) con una puerta transparente
y equipadas internamente con una amplia gama de accesorios compatibles
ISO.
n Ver lista de accesorios ISO a pagina 92

R
Refining Healthcareefining Healthcare